身兼总办路矿大臣、开平煤矿总办等要职，掌握着清政府京津地区的煤炭供应，因此张家的财力雄厚。张翼平时喜欢收藏文物，最喜字画和古陶瓷器，常与亲友中的收藏家、鉴赏家一起纵论文物，评定真伪等级，探讨书画家的造诣，四处搜寻古玩珍宝，是当时闻名遐迩的收藏大家。

买下此画后，张翼既兴奋又紧张。兴奋的是,本为皇宫收藏的大内珍宝,竟被自己在无意间所得;紧张的是,作为当朝大臣,私藏皇家藏品是要杀头的。为保险起见,张翼随即将此画秘藏于天津家中。

张翼去世后,他的后人张叔诚，遵照父亲的遗训,从未将此画拿出示人。在历经劫难后,《雪景寒林图》能够得以保存至今,张叔诚为此不知耗费了多少心血。80年代初期，那时候各地都有文物商店，当时的张叔诚因为特殊原因，将手中所藏的几件古董，交给了文物商店，但后来见到文物商店的态度，张叔诚不敢继续交了。

因此张叔诚找到了托人找到了自己的二大爷，经过两人商议，宋开元联系到了天津博物馆，就这样张叔诚将《雪景寒林图》等455件珍贵文物无私的捐给了国家，一时传为佳话如今。

当时捐献之后，因为这幅画还有一段插曲，范宽的这幅雪景寒林图，上面没有题名，也没有收藏印，还没出处，所有都是听张叔城口述。虽然通过画上的技法，一派专家表示就是出自北宋范宽的手笔；另一派却说，没有明确的证据显示，就是范宽的真迹，古董文物一定要有明确的文献记载，可现在这幅画没有，只能疑似真迹。

这两派当时各执一词，京津两地的专家开了几次会议，都没有结果，只能先定位范宽真迹，随后在慢慢找寻佐证。