许立言回道。
顺便给他们讲了一下这首歌的故事背景。
这样会让这首歌听起来更有味道。
“这首歌的灵感来自于北魏时期杨炫之所著《洛阳伽蓝记》。”
“它里面描述了盛极繁华后倾塌颓废的千年古都洛阳城。洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后,俩人一见钟情并且私定终身。”
“此时将领却被朝廷征调至边境征战,在连年的兵荒马乱中,帝都洛阳已沦为废墟,残破不堪,最后女子苦守将领不遇后,落发为尼,待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺,她却早已过世。人们告诉将军,这里一直有一个女子在等他。”
这是一个凄婉,悲凉的故事。
果然,听完许立言的讲述,马成业跟梁田再次审视这首歌的歌词,多了几分感动,而且更加有画面感。
似乎一下子就陷入到词中的男女主角的世界,泪水冲刷着一种无奈的伤,忍受时间的折磨,枯等一圈圈的年轮,仍旧相信缘分是注定今生,只能说爱太深,情太真。
许立言其实不太愿意用周董的歌。
因为在他看来周董的歌就跟星爷的电影一样。
换个人唱就像换个人演,都容易让人产生一种违和感,或者说割裂感,因为他们的作品跟本人的风格特色都太深入人心了,翻唱的话大多会不自觉的会模仿,往往就会有画虎不成反类犬的感觉。
这或许也是很少人在舞台上翻唱周董的歌的原因之一。
当然,这个世界没有周星驰,没有周杰伦。
虽然许立言