从酒水进购和杂役薪资里缩减成本，以维持旅店的生存。

等到星辰王子前来出使的消息传来时，他本以为危机已经过去了。

直到昨夜，老布克从睡梦里惊醒。

皓月怜见！

为什么无数的巡逻队都在夜里急匆匆地踏过街道？

昨夜那些恐怖的巨响究竟是什么？

后半夜那些雷鸣般的轰响又是什么？

老布克虽然是康玛斯人，但与在龙翼广场的那些唯利是图，只打算捞一笔就走的行商同乡们不同。

从老布克还是小布克的时候，从他在瓦里尔邦看到那个帮忙运货的北地姑娘，到全心全意地为她着迷，到不顾一切地与他的未来妻子私奔到龙霄城，已有二十年了：久得本地各有靠山的邻居们都习惯了他的存在，久得连最苛刻排外的秩序官也不会来找他的麻烦，久得年轻人们总以为他不过是个长得比较特殊的北地人，久得甚至连他舌头下吐出的字都带着浓浓的北地腔调——这些放在年轻的时候会被他嘲笑为“粗鄙”的含糊尾音——直到他深爱的北地妻子去世，老布克也没有回乡或者换地方的打算。

但老布克可以指着皓月女神或丰收女士里的任何一位发誓：他活在龙霄城的这些年里，从来不曾有过昨夜打开窗户后的所见所闻！

灾祸？

那个在盾区的方向张牙舞爪的大章鱼？

龙？

那头在火焰里落地咆哮的带翅蜥蜴？

四周邻居们或恐慌或敬畏的窃窃私语，对北地传说和故事不甚了解的他心中惶恐：这是回到神话时代了么