笔记册子一模一样，他当时也翻看过那册子的内容。

里面皆是一些他看也看不懂，如同天书一样的符号，他当时还好奇那是哪个国家的文字，不过正如所有那个年纪的小孩一样，没过多久他便将这件事情抛诸脑后。而直到此刻，他重新从公主殿下手上看到这本册子之上的文字为止。

方鸻几乎像是木塑一样立在原地，心中满是惊讶。

他一时间不知道自己是记错了，还是说，王妃手上的这本笔记，其实本来就是来自于地球上的东西？

众所周知，艾塔黎亚的一切物质，皆无法带出星门，一旦回到星门之外，选召者在艾塔黎亚的一切经历，皆会化为高维信息储存起来，并移交给星门各国。

但的确有一些人，将地球上的一些典籍，转录或翻译到艾塔黎亚。

事实上这样的事情在学界和通俗小说界十分常见，考林—伊休里安人尤其热衷于地球上某个时代的骑士小说，他记得希尔薇德手上就有几本这样的书，其中便包括了大名鼎鼎的反骑士小说《唐-吉坷德》。

他第一反应是，难道这本笔记其实也是一本这样的书？

但将它转录到艾塔黎亚的人，怎么会完全没有翻译过它呢，就这么原封不动地转录过来，这谁看得懂？

而且巴巴尔坦的王妃，手中怎么会有这么一本册子？

方鸻心中几乎是当即产生了一个想法，自己得想办法问问自己的舅舅，看看对方能不能记起自己的藏书之中，有这么一本书来。不过在没确定自己究竟是不是记忆出了偏差的情况下，他并未开口，只是将这个想法按在了心中。